To leave a review you need to be logged in
Translation from Spanish, French, Arabic and Catalan into English
Reviews 6
Ricard Rosich Argelich
Apr 02,2024Dustin Langan es el traductor más profesional de textos académicos que he podido conocer. Confiar en él ha sido una garantía de éxito para difundir mis investigaciones en otros idiomas. Es atento, eficiente y siempre procura realizar el trabajo a la mayor brevedad posible bajo un precio muy razonable, ofreciendo un buen seguimiento del progreso tanto por vía email como por vía telefónica. Sus conocimientos son amplios e interdisciplinares, lo cual le hace capaz de ayudarte en muchos campos de estudio. En mi último encargo, incluso se dispuso a consultar bibliografía internacional para traducir con la mayor precisión posible un estudio sobre historia de la ingeniería de la automoción, consiguiendo unos tecnicismos perfectos. Muchas gracias Dustin, ¡eres un traductor brillante! :-) ------------------ Dustin Langan is the most professional translator of academic texts I have ever met. Trusting in him has been a guarantee of success to disseminate my research into other languages. He is attentive, efficient and always tries to get the job done as quickly as possible at a very reasonable price, offering good progress monitoring both via email and telephone. His knowledge is broad and interdisciplinary, which makes him capable of helping you in many fields of study. In my last assignment, he even set out to consult international bibliography to translate as accurately as possible a study on the history of automotive engineering, achieving perfect technical vocabulary. Thank you very much Dustin, you are a brilliant translator! :-)
Addenda
Mar 18,2024Dustin Langan lleva varios años colaborando de forma asidua con nuestra agencia de traducción, corrección y servicio de edición y su trabajo ha sido impecable hasta la fecha, tanto en calidad como en cumplimiento de plazos. Un gran profesional. Addenda SCCL
Enrique Sánchez Costa
Feb 28,2024Dustin Langan translated, from Spanish, my book "The Catholic Revival in Modern European Literature (1890–1945)", published by Peter Lang. It was a beautiful translation, and Dustin always treaded me with kindness, justice and professionalism. I would recommend him 100%.
Julia Lewandowska
Feb 27,2024Puedo recomendar profundamente a Dustin Langan como el mejor traductor de textos académicos con el que he trabajado. Como profesional tiene muy amplio conocimiento y una gran cultura literaria lo que es imprescindible en las traducciones en las humanidades. Su trabajo siempre ha sido exquísito, hecho a tiempo y con gran esmero. Incluso no le han superado las traducciones del las fuentes del siglo XVI y XVII con una terminología propia. En todo es un profesional como pocos!
Diana Argelich Isern
Feb 14,2023Trabajo con Dustin desde hace varios años y puedo decir, sin lugar a dudas, que es uno de nuestros mejores colaboradores: es riguroso en su trabajo, meticuloso, flexible, puntual en las entregas y muy eficiente. Destaca también su enorme humanidad y capacidad de ayuda en las situaciones críticas así como su honestidad y buen hacer. ¡Un profesional como pocos hay y con quien espero seguir trabajando muchos años más!
Carrer de Panxo Ferrer 2, 3-2, 08800, Vilanova i la Geltrú, ES
https://dustinlangan.com
Observatori del Paisatge
Apr 22,2024Fa temps que col·labora amb nosaltres i és un professional curós, rigorós i complidor amb els terminis. Recomanable! :-)